Urban Square - Kohaku no Tsuigeki, Un noir come quelli di una volta :)

Buongiorno a tutti amanti del vecchiume
Girovagando per la Rete mi sono imbattuto in questo OAV piuttosto interessante e che non conoscevo. L'anno era il 1986 e altisonanti i nomi che vi hanno preso parte, in particolare Kazunori Itoh (Patlabor) alla sceneggiatura e Akemi Takada (c'è bisogno di scrivere cosa?) al character design.
La storia è un classico noir che più classico non si può, con tutti gli stereotipi del caso... e forse proprio per questo particolarmente interessante. Purtroppo per quanto abbia cercato l'unica fonte disponibile pare essere quella con i sottotitoli inglesi impressi a video e che potete trovare anche caricata su Youtube. Mi sono comunque preso la briga di tradurre i sottotitoli nel nostro idioma. Ve li allego a questo post qualora qualcuno fosse interessato, anche se purtroppo l'unico modo per sfruttarli è quello di sovrapporli ai sub a video. Non esattamente il massimo. Confido comunque in voi esploratori della Rete, chissà che in qualche meandro qualcuno non riesca a trovare una fonte video migliore

Tappolone sono io, uffa!!! Mi sono accorto che ho postato col vecchio login, volevo cancellare il post e rifarlo con quello attuale ma credo non si possa fare. O quantomeno io non ho trovato l'opzione ^^

Comunque dopo neanche venti minuti ho già pronta la versione 2.0 Ho rifatto un veloce controllo ed ho trovato un paio di cose da sistemare... ma ce ne saranno sicuramente molte altre
Per il momento fate riferimento a questa.

Edited by Amedeo76 - 13/8/2014, 14:07