2 film d'animazione francese di Jean Image, Aladino e la lampada meravigliosa - Joe Bum Bum un viaggio nell'alveare

« Older   Newer »
  Share  
Rosario
view post Posted on 20/1/2010, 02:59




A proposito di vecchi titoli, ho ricordato due film d'animazione francese trasmessi sulle reti private negli anni 80 (di cui conservo il ricordo anche nella versione in pellicola super 8 che non possiedo)

Mi piacerebbe molto rivederli dopo tanti anni, sono mai stati pubblicati in vhs o dvd ? Si trovano in rete ?

Si tratta di due produzioni realizzate da Jean Image, autore nato il 26 gennaio 1910 a Budapest e morto il 21 Ottobre 1989 a Parigi.

1) ALADINO E LA LAMPADA MERAVIGLIOSA (1969)

(risulta anche come 'Aladino e la sua lampada meravigliosa')
titolo originale: Aladin et la lampe merveilleuse
altri titoli: Aladdin and His Magic Lamp
durata 77' - Francia - Colore Technicolor
uscita italiana: 28/1/1970

Produzione: Jean Image - Distribuzione: Jumbo
Regia: Jean Image - Sceneggiatura: France Image e Jean Image
Fotografia e Montaggio: Per Olaf Csongova - Musiche: Fred Freed Scenografia: Enrique Gonzales, Denis Wuarnier

trama: Aladino figlio di una povera vedova, diviene ricco in seguito al reperimento di una lampada magica capace di appagare ogni desiderio di colui che la possiede. Ottenuta la mano della bellissima figlia del sultano, egli si accinge a sposarla, ma proprio alla vigilia delle nozze il perfido mago d'Africa gli ruba la lampada e la fidanzata. Accusato del rapimento della fanciulla, Aladino rischia di essere giustiziato, ma il sultano gli concede infine cinque giorni di tempo per riportargliela. Riuscito a individuare il castello nel quale il mago ha condotto la figlia del sultano, Aladino ingaggia con il rapitore una strenua lotta. Alla fine, sconfitto il mago, il giovane fa ritorno con la fidanzata nella reggia del sultano, dopo iniziano immediatamente i festeggiamenti per le nozze.

poster (tratto da edizione super 8)
image

scheda doppiaggio
www.antoniogenna.net/doppiaggio/fil...eravigliosa.htm

www.youtube.com/watch?v=K2xO53kQzUo

2) JOE BUM BUM UN VIAGGIO NELL'ALVEARE (1972)

titolo originale: Joe petit Boum Boum
durata 60' - Francia - Colore
Produzione: Jean Image production
Distribuzione: Sanpaolo film (1978)

Regia: Jean Image
Soggetto e Sceneggiatura: France Image, Jean Image
Fotografia, Montaggio e Animazione: Per Olaf Csongova
Musiche: Michel Emer - Scenografia: Marie-Luce Image

trama: Joe salva un alveare dalla devastazione di due monelli. Per questo, per un intervento magico, viene ridotto a misura d'ape e inviato dalla regina Fior di Miele a visitare il suo straordinario regno. Joe, soprannominato Bum Bum (così le api chiamano gli uomini) viene affidato a un'ape guida che gli mostra l'alveare in ogni sua attività e particolare, nonchè la suddivisione dei suoi abitanti e le loro mansioni. Joe Bum Bum scopre così l'ordine e l'armonia del regno di Fior di Miele che lo degna, fra l'altro, della sua benevolenza. Partecipa poi alla divertente fiera delle formiche alla quale prendono parte insetti d'ogni specie che si adoperano a rendere lieta la festa. Ma anche fra gli insetti esistono i "cattivi", i prepotenti e i ladri. Così Joe Bum Bum ha modo di rendersi utile nell'alveare: dapprima lo salva da un pericolosissimo insetto ladro di miele e per questo viene nominato padrino di una nidiata di duemila api; poi recupera la collana della regina rubata, da un gangster-calabrone, sostenendo una accanita lotta alla quale intervengono le api-militari del regno. Quando tutto ritorna tranquillo, Joe, sulle ali della sua ape-guida, scopre l'immenso regno dei fiori sopra i quali le api operaie si posano per raccogliere il nettare. Intanto però il gangster-calabrone, per vendicarsi dello smacco subito dalle api, organizza una spedizione punitiva e con migliaia di vespe irrompe nell'alveare con l'intento di distruggerlo. Si accende così una lotta accanita vinta alla fine dalle api grazie alle strategie di Joe Bum Bum. Il suo soggiorno nell'alveare volge al termine. Le api riconoscenti a Joe Bum Bum lo salutano con una festa tutta a colori, musica e miele, poi il bambino lascia l'alveare e per un altro magico intervento riprende la sua statura originaria.

poster (tratto da edizione super 8)
image

Edited by Rosario - 16/6/2011, 13:38
 
Top
view post Posted on 20/1/2010, 12:56
Avatar

Otaku Elite

Group:
Member
Posts:
5,611

Status:


Il primo me lo ricordo, e ci terrei a rivederlo più per nostalgia che per altro (lo ricordo disegnato maluccio, invero)

Il secondo sembra quel film francese che gira ora "Arthur e il popolo dei Minimei", che probabilmente è basato proprio su di esso
Non ne ho memoria, ma fose l'ho visto di sfuggita 20 e passa anni fa (all'epoca divoravo tutto ^^)

Se qualcuno trova il link passatelo pure, che me li piglio al volo :P
 
Web  Top
view post Posted on 22/1/2010, 17:25
Avatar

Master of 80sOtaku

Group:
Administrator
Posts:
2,162
Location:
Reggio Emilia

Status:


Quoto Fa.Gian per il primo titolo, ho vaghissimi ricordi di averlo gia' visto (e dimenticato).
Purtroppo il titolo non aiuta granche', visto che ci saranno decine di produzioni con lo stesso identico titolo.
Mentre del secondo, non ne so proprio nulla, comunque confermo che non c'e' nessun link.
 
Web  Top
Zeus Sam
view post Posted on 4/7/2010, 14:29




Joe bum bum lo ricordo bene.
Nell' edizion italiana lo spacciarono per un adattamento della favola di Pollicino ( e così venne ribattezzato il protagonista)
 
Top
kaibutsukun
view post Posted on 4/7/2010, 18:36




grande ragazzi!!
 
Top
Rosario
view post Posted on 25/4/2011, 18:48




mi sono appena aggiudicato un'asta ebay con il film in super 8, non vedo l'ora di rivedere 'Aladino e la lampada meravigliosa' a distanza di molti anni http://cgi.ebay.it/ws/eBayISAPI.dll?ViewIt...:EOIBSA:IT:1123
 
Top
Nikita-Full
view post Posted on 26/4/2011, 06:40




Di Joe Boum Boum io ho un bel pò di episodi della serie, ma non il movie...
 
Top
view post Posted on 26/4/2011, 07:41
Avatar

Otaku Elite

Group:
Member
Posts:
5,611

Status:


CITAZIONE (Rosario @ 25/4/2011, 19:48) 
mi sono appena aggiudicato un'asta ebay con il film in super 8, non vedo l'ora di rivedere 'Aladino e la lampada meravigliosa' a distanza di molti anni http://cgi.ebay.it/ws/eBayISAPI.dll?ViewIt...:EOIBSA:IT:1123

GRANDE!!!!
Non c'è bisogno di raccomandarti di conservarlo per bene, chè prima o poi si spera sempre di poterlo acquisire come si conviene ;)
 
Web  Top
view post Posted on 26/4/2011, 16:41
Avatar

Master of 80sOtaku

Group:
Administrator
Posts:
2,162
Location:
Reggio Emilia

Status:


E bravo il nostro Rosario, proprio un bell'oggetto da collezione, nulla da dire!
E poi, ad un prezzo decisamente conveniente, complimentoni! :)
 
Web  Top
Rosario
view post Posted on 4/5/2011, 20:45




il film 'Aladino e la lampada meravigliosa' è riuscito al cinema in Francia lo scorso 9 febbraio, quindi il dvd dovrebbe essere disponibile tra alcuni mesi.

In Italia sembra non sia mai stato pubblicato in home video...per averne un'edizione italiana eventualmente si potrebbe prendere l'audio dal mio super 8 e farne un mux col dvd francese (per ora il film può essere visto in lingua originale su Youtube)

Edited by Rosario - 17/6/2011, 11:45
 
Top
view post Posted on 5/5/2011, 07:40
Avatar

Otaku Elite

Group:
Member
Posts:
5,611

Status:


Ma è ancora possibile estrarre l'audio da una pellicola, senza usare moviole o altre apparecchi professionali altrettanto introvabili? o___0
 
Web  Top
Rosario
view post Posted on 5/5/2011, 17:41




CITAZIONE (Fa.Gian. @ 5/5/2011, 08:40) 
Ma è ancora possibile estrarre l'audio da una pellicola, senza usare moviole o altre apparecchi professionali altrettanto introvabili? o___0

sì (in questo forum qualcuno lo ha già fatto)
 
Top
view post Posted on 5/5/2011, 22:50
Avatar

Master of 80sOtaku

Group:
Administrator
Posts:
2,162
Location:
Reggio Emilia

Status:


Ma forse la domanda piu' specifica era: COME e' possible, dato che questi "manufatti" hanno bisogno di un proiettore opportuno il quale forse e' nemmeno dotato di spinotti per l'uscita audio (bofonchiamenti di un ignorante).
 
Web  Top
Rosario
view post Posted on 6/5/2011, 10:29




CITAZIONE (Wolf71 @ 5/5/2011, 23:50) 
Ma forse la domanda piu' specifica era: COME e' possible, dato che questi "manufatti" hanno bisogno di un proiettore opportuno il quale forse e' nemmeno dotato di spinotti per l'uscita audio (bofonchiamenti di un ignorante).

le uscite audio si trovano nei proiettori, dipende dai modelli (alcuni sono dei veri gioielli)
 
Top
view post Posted on 6/5/2011, 17:11
Avatar

Master of 80sOtaku

Group:
Administrator
Posts:
2,162
Location:
Reggio Emilia

Status:


Ah, vedi? Ma allora qui si rientra nella categoria degli apparecchi professionali...
 
Web  Top
33 replies since 20/1/2010, 02:59   731 views
  Share